[lphnull]

I could be wrong, but don't people have autocorrect on their phones that will correct the character based on context? Is that even possible?

Lets say somebody wants to say "how I eat" in spanish. The correct way to do it would be "cómo como". "cómo" means how, and "como" means "I eat". I wouldn't make sense to say "como cómo", so therefore, autocorrect should, in theory, feel free to correct all instances of "como como". Only until it becomes an international household brand name will this ever be a problem- for this one phrase at least.

[Swizec]

Afaik autocorrect doesn’t work for Slovenian. And even if it does, most people I know have it disabled because our colloquialisms use a lot of English, some German, plenty of Serbocroatian, and sometimes Italian. We often spell those loan words our own way.

This combination of languages and intentionally incorrect spellings makes autocorrect total trash.

[dbrgn]

"como como un mono" (I eat like a monkey)