[urgoroger]

I think the commentor's point is that measurement (which is a key component of quantum computation) is not a unitary operation.