[abritinthebay]

Main difference is that a "grilled cheese" is two slices with cheese in between (usually).

Cheese on Toast is, by its very name, where the cheese is on the toast. An open-faced grilled cheese if you will.