Whether it is simpler depends on the details of the unification. Two comparatively simple theories are not made simpler with a very complex unification.
The electroweak force is most certainly not easier to describe than electromagnetism and the weak force separately. But we still talk about electroweak interaction as being a simpler theory than two separate fundamental forces, because it reduces the number of things that are needed to describe the universe, even with added computational difficulty.