[muxator]

I do not know about macos, but in Linux you could achieve this by running your process in a cgroup.