E.g. selling your own home in Canada doesn’t trigger capital gains, but it can on your US tax return.