[dang]

I tried replacing the smart quotes but unfortunately HN's link tokenizer isn't smart enough even to work with not-smart quotes.