[throwaway333444]

I had the same issue. I’ve found that if it the update hangs, I can quit atom and wait a few moments and the update will go through.