[vsipuli]

Is there a Homebrew package for this tool? Or another similar tool?

[guessmyname]

Download the static binary [1] into /usr/local/bin/

That’s what Homebrew would do if there was a package anyway.

For a similar tool, I recommend GoAccess [2] and LNAV [3].

[1] https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/unomaly/releases/uno_mac/...

[2] brew install goaccess — https://goaccess.io/

[3] brew install lnav — http://lnav.org/