[onlydeadheroes]

> github turns software social, with all the anxieties that come with it

And there is your problem. Maybe the social functions of github are not helping?