The author is complaining about the use of these guidelines in other places outside Google, especially for people who take these guidelines more seriously than Google itself.
I don't work at google, but do use the guidelines for github.com/jupp0r/prometheus-cpp. Why? because it's reasonable subset of C++ and it establishes a consistent style that I can point people to in PRs.