[iamlemec]

Definitely consistent with my experience. One time I was in a restaurant where this sort of arms race dynamic was occurring, and at some point a guy just did one of those really loud two-fingered whistles, then in the resulting silence said something like "let's all try to keep it down in here". It worked incredibly well, and the effect was actually very persistent.