Hacker News new | ask | show | jobs
by bfung 2755 days ago
Only to the American audience. Doubtful that it evokes the same association in Japan (www-sys-aics.riken.jp).
1 comments

McDonald's is in Japan.
But in Japan, is the culture there to associated all the Mc's with McDonald's, like in America? Do they even have the "Dollar" menu (Yen menu?).

Anyways, I doubt naming McKernel had any thoughts of McDonald's and the implication of the cheap dollar menu.

They have おてごろマック, which is ¥200: http://www.mcdonalds.co.jp/menu/otegoro/
They'd have called it the Kernel Royale.
Kernel Royale doesn't sound cheap to me, in fact, sounds regal =P
Royale with cheese!