I'd also ask questions to get a sense of the "soft skills" of the founders or whoever will be managing you. It's a truism, but "people quit managers, not companies."
There are tons of resources online for questions to ask, and I think the company/viability questions from the post are good, but I would add to them some of these types of questions: