[YeGoblynQueenne]

I don't know what Reynolds number effects are.

Hummingbirds are a special case, if I understand correctly; they fly like insects, most of which can't glide.

So maybe the analogy about planes should be with insects, not birds? "Planes don't flap their wings like insects".