Sharing a normal user account. It's not ideal, but it's not that bad either. I think you're missing a lot of context to properly judge this, but to keep it short and avoid divulging details it boils down to balancing costs, risks, and benefits. Remember you know nothing about my work. It's easy to underestimate costs, overestimate the risks, and overestimate benefits without being fully informed of the situation.