Reminds me 锟斤拷 due to Unicode replacement character misinterpretation problem. When placeholder 'U+FFFD' decoded using GBK it will displayed as these characters. Some of glitches can still be found online, e.g.,
https://docs.oracle.com/cd/E19199-01/817-4244-10/preface.htm...