[alumowa]

The original wording is "tali rafia", which is a flat plastic string used for tying down/lashing many common everyday items. So no, not related to fishing.