The problem is probably that in the url:
src="../photos%2FProfile%20Pictures%2F432293561980.jpg"
some browsers will convert %2F to "/", whereas others don't
This is true, Chrome works no problem. Real slashes are the right method, though. Running it through Firefox (I'm on 3.6) would have revealed the issue.