Actually, they do, and it has indeed happened before (https://en.wikipedia.org/wiki/2009_satellite_collision). Far from a Kessler syndrome scenario, but certainly something that should be examined.