Bitcoin transactions are only breakable by quantum computation once you reveal the public key behind an account's fingerprint (for example, by signing a transaction).
So you can avoid quantum attacks by making every transaction split your funds between the recipient and a new address which you control (this is also a good practice to avoid having your payments being tracked).