[jimbokun]

But why are women in the same age range employed at a higher rate than before the recession, but not the men?

[Buldak]

The article does mention, "They hemorrhaged high-paying jobs after technology and globalization hit manufacturing and mining." Many jobs staffed predominantly by men (as opposed to jobs like nursing, say, staffed predominantly by women) never recovered after the recession.