[Cthulhu_]

Can confirm. I'm Dutch, my GF is British. In Dutch, "Can I have x" is considered polite, but as it turns out it's quite rude in English, it needs a "please" somewhere.