[naikrovek]

Or a very oddly formatted one.

The disk full message is different, so my money is on an oddly formatted disk.