|
|
|
|
|
|
by rurban
2792 days ago
|
|
|
The 2nd is imho much better though.
And you cannot really show the Satie notes without the original running commentaries above the notes, esp. on the
Gnossiennes. The original sheets: https://www.youtube.com/watch?v=zlU80BLtAwE E.g.
Postulez en vous-même.
Wonder about yourself.
Munissez-vous de clairvoyance.
Provide yourself with shrewdness.
Seul, pendant un instant.
Alone, for a moment.
Très perdu.
Very lost.
Ouvrez la tête.
Open your head.
Superstitieusement.
Superstitiously.
D'une manière très particulière.
In a very particular way.
Léger comme un œuf.
Light as an egg. Also, he was pretty weird:
https://flypaper.soundfly.com/diversions/composer-erik-satie... |
|
|