[wtallis]

The game might think it's running under Windows, but the Steam process that launched it is Linux-native.

[yellowapple]

Also, IIRC Steam under Wine was/is able to detect that it's running under Wine and thus adjust its reports accordingly.