[p0nce]

> Does this assume the earth is a sphere?

Of course, speaking about Earth is just for the mental image.

> Can you keep the elegance of this coordinate encoding with convenient transformation operations and define somewhere a mapping from the quaternarion encoding of position into a non-homogenous oblate spheroid encoding like WGS84 ...?

I don't understand the question.