[mikeash]

In case anyone doesn’t already know, this isn’t a figure of speech. array[5] literally translates to *(array + 5) in C. Since + is a symmetric operator, that means 5[array] is a valid, equivalent expression.