I think the "taken advantage of" thing is more about the crappy way they behaved on the Github issues ("really disappointing") etc than the idea of using his code.
Average peoples sense of entitlement when it comes to exploiting others freely given work probably comes as no surprise to anyone who has ever put anything open source up on Github or anywhere else.
The French kids owe the Stanford kid like half to all of it.