[jahewson]

Keep it simple: stick with MongoDB-like JSON objects for queries but write some code to map those queries to SQL immediately before execution.