[dao-]

> Is there actually a way to fix this?

In the color preferences, set "Override the colors specified by the page with your selections above" to "Always". By default Firefox does this automatically when the OS is in high contrast mode.