[Zancarius]

What I'd do in this case (and this is true for most everyone I know) depends on what "portion" means:

- If it's something that can be reasonably divided among guests (such as a soup or something similar), then I eyeball the portions so they're all approximately even. Optionally, if there's an ample amount, you can simply let people decide how much they want through self-service.

- If it's something that's demarcated by physical objects (e.g. dinner rolls, cupcakes, etc), then you have a few other options: Leftovers to save for later, split them among people who want extra, or give them away to whomever wants them.

I don't know about the OP you're replying to, but I rarely divide a recipe up based on expected portions since portion size is highly variable. Should I have extra left over, then I deal with that accordingly. If I'm cooking to get rid of an ingredient, I don't particularly care if I miss the mark by a few portions provided I have enough in the first place for the objective.

(The other problem is that portioning in this question seems to me to assume that all guests are equally hungry.)