Potentially it was bad writers, yes. But this data does not prove this; it just shows that some writers tenure correspond with worse episodes. But so does for example the year, or potentially many other influencing factors.
If we’re going down that rabbit hole, it doesn’t even prove there is such a thing as a bad episode. It could just be that people who don’t like the simpsons became more likely to use IMDB as time went on.