[archenemy]

as another spaniard almost 20 years older than you that went through a similar thing:

- get a service job (supermarket, fast food, warehouse hand, whatever) so you can pay for your driving license (and other stuff) yourself. if you're feeling down, a semblance of self sufficiency will do wonders for you. try to keep that job when you resume your studies.

- it seems that you're born to immigrant parents. THIS is a competitive advantage if you frame it like so: you know how hard it is for immigrant people to thrive and adapt. maybe easing this difficulties for newcomers is a worthy pursuit?. volunteer while you find a job.

- stop faking, for other people and mostly for yourself. you seem to know a lot about economy and the job market. you don't. IT in spain doesn't pay that well (moreso if you are inexperienced), and is highly volatile. 'stable' jobs don't exist anymore.

good luck, and be patient. most people around here will treat you as a child until you're at least 7-8 years older. it's okay and normal to feel lost and disheartened.

[sick_of_web_dev]

How you figure he was born to immigrant parents?

[archenemy]

because I read what he posted before I post myself:

  > My parents are also from Ukraine, and in my part of Spain the language commonly spoken "on the streets" is Catalan, so within the timespan of a day I always have to changee between and speak 5 different languages (Outside- > Catalan and Spanish, Computer-> English & Spanish, Family-> Ukrainian and Russian)

[iopuy]

Wow, that is a skill that should be marketable in itself!

[stefkors]

Surprisingly less so in Europe.

[SpanishConf]

Te hablo en castellano porque se puede :)

>- get a service job (supermarket, fast food, warehouse hand, whatever) so you can pay for your driving license (and other stuff) yourself. if you're feeling down, a semblance of self sufficiency will do wonders for you. try to keep that job when you resume your studies.

A ver,no ser si lo he explicado antes pero lo que me ha pasado es que cuando me decidí dejar la uni pues entonces ya era junio y aquí en la C. Valenciana solo te puedes registrar para el FP duranre el mes de mayo. Por eso me "quedo" este año en casa de mis padres, y son ellos mismos los que no quieren que trabaje por ahora en un trabajo manual, porque ellos trabajan en trabajos manuales (inmigración de la época de Aznar, eh) y prefieren que "estudie" por ahora. Tú qué piensas sobre esto? ¿Debería intentar encontrar algo igualmente?

>- it seems that you're born to immigrant parents. THIS is a competitive advantage if you frame it like so: you know how hard it is for immigrant people to thrive and adapt. maybe easing this difficulties for newcomers is a worthy pursuit?. volunteer while you find a job.

Perdón pero aquí no te entiendo. Sí, mis padres son inmigrantes, pero yo soy y me comporto como un español valenciano, no sé a qué te refieres en concreto con lo de que me

>you know how hard it is for immigrant people to thrive and adapt. maybe easing this difficulties for newcomers is a worthy pursuit?.

Qué quieres decir con "worthy pursuit?

Y además, vivo a día de hoy en un pueblo de 2500 habitantes, así que no sé dónde y en qué podría trabajar de voluntario, francamente.

>- stop faking, for other people and mostly for yourself. you seem to know a lot about economy and the job market. you don't. IT in spain doesn't pay that well (moreso if you are inexperienced), and is highly volatile. 'stable' jobs don't exist anymore.

A ver, con lo de stable me refería en verdad a que según todo lo que he leído, me han explicado, etc... hay trabajo en el sector y no es como si te graduaras en -inserir grado sin mucha salida profesional-. Entiendo perfectamente que el sector TIC en España en relación a saliarios es una mierda y que uno al empezar tiene que trabajar en una cárnica de mierda, pero a ver, es estable porque hay trabajo en el sector.

Sí, tengo que parar de mentir. Pero cuesta, más que nada por el hecho de que he mentido tanto que eso ha subido mucho mi ego y eso cuesta de bajar :/

>good luck, and be patient. most people around here will treat you as a child until you're at least 7-8 years older. it's okay and normal to feel lost and disheartened.

Gracias a ti por contestar al thread y por tus consejos ;)!

[archenemy]

Lo de los padres inmigrantes no era ningún tipo de crítica malintencionada ni nada por el estilo. Me refiero a que seguramente existan dificultades a las que se haya tenido que enfrentar tu familia en cuanto a trámites administrativos, discriminación, no lo sé... y que eso es un conocimiento valioso que puedes tratar de explotar de algún modo (worthy pursuit = un objetivo digno de perseguir). Como mínimo hablas un montón de idiomas, cosa que la mayoría de la gente de tu entorno seguramente no hace. ¡Eso es una _gran_ ventaja!

Articular este conocimiento de forma útil (la manera depende de tus circunstancias: voluntariado, hacer de intérprete para algún recién llegado, hacer una web con información, un canal de youtube en ukraniano explicando como es la vida en españa...) o buscar un trabajo que te dé un poco de autonomía era un comentario un poco más orientado a mejorar tu situación y tu autoestima mientras pasas este momento de confusión vital hasta mayo del año que viene, no como una opción de carrera para el resto de tu vida. Pasar por distintos trabajos en distintos sectores también te dará perspectiva, pero no te ates a ninguno.

Suerte y al toro! (topicazo español que nunca pensé que escribiría en hackernews ;)