[userbinator]

Couldn't you just fake it in a container pretending it was ext4?

Creating a workaround for Dropbox doesn't sound like a problem Canonical itself should work on.