[apatters]

We're all generalizing in the extreme here, obviously, but having lived in both the East and the West, my observation would be that in Asian societies people are much less comfortable talking to strangers, and the script exists to facilitate interaction that otherwise simply wouldn't occur.