He uses Buildout in conjunction with Fabric as recently as http://github.com/jacobian/django-deployment-workshop also linked on this page. I think a fair assessment is that buildout is much more powerful but also more complicated than using pip alone. It greatly reduces boilerplate for spinning up new sites for me now, but I could also see myself switching to creating some snapshots of pip only skeleton projects in the future.