Yes but you’re saying twitter say their metrics are off by a factor of 5 because it’s not running the GA JS. If you wanted to properly investigate that looking at the server logs would probably give a better idea in this case.
I guess with serverless you should be able to see this either with your own logging or perhaps on AWS with Cloudwatch? (no idea as I’ve not used it).