After three years and 48 pages of community feedback, technology finally advanced far enough to implement the incredibly complex feature of preventing duplicate songs in a playlist: https://community.spotify.com/t5/Implemented-Ideas/Way-to-pr...