In any case, you should contact the admins of your instance, but most probably they have blocked that instance, as it appears on blocklists for being a free speech zone.
https://pl.smuglo.li/notice/5986711 is pretty vicious antisemitism. Apparently I have succeeded in following this person now though. I'll see if I end up seeing their posts.
Update: I'm seeing them fave my posts.