I'm pretty sure it's not possible to find congress guilty of breaking the law by using the power vested in them by the Constitution. I think the closest you could come would be laws being ratified that the Supreme court then determined (from a case being brought) that infringed on constitutional rights, in which case that portion of the law is struck, but IANAL.
Although, maybe you were joking?