Both were from fatigue, but fatigue doesn't have to be a gradual thing; it could come from a single hit that causes the pressure vessel to fail at altitude.
Damage can be less severe than an actual puncture of the pressure vessel. Damage can weaken the pressure vessel such that it only fails (possibly explosively) once under pressure.