[twirlip]

Indeed, I try to avoid such good-intentioned bikeshedding by providing anecdotal solutions and listing tools I found helpful. That way, someone with a similar issue may find something useful or provide better advice to me.