In some countries there are exceptions to copyright for non-software that allow making copies for use of friends.
Reference: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/web/observatory/faqs-o...
I think this reference is partly inaccurate; I was under the impression that the legality of the original copy doesn't matter (and Polish Wikipedia seems to agree: https://pl.wikipedia.org/wiki/Dozwolony_u%C5%BCytek_prywatny...)