[wwweston]

Some of this debate might on the semantics of what it means to say you feel like doing something. If someone actually does something, sure, arguably there was at some level a process by which the ideation happened and passed through a gauntlet of potential inhibitors motivated by some set of judgments that doing it had some value. So you could say they "felt like it." But that doesn't cover the ways in which they didn't feel like it.

What most people mean when they say "you can do something even if you don't feel like it" is "you can do something even if some other task sounds more appealing, even if inaction provides a refuge from the tension of engaging the task, even if you've been experiencing anhedonia for days/weeks."