[louisswiss]

I've long thought it a real possibility that people are constrained (in certain areas) by their language.

No expert and not disagreeing with you, but I'd be very interested to read any literature you can recommend on the subject.

[escherplex]

For an introduction see:

Linguistic relativity

URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_relativity