[Silfen]

> why should s/he wait to cross the street if s/he knows that the car that is nearing has an anti-collision/auto-break system?

In the least dystopian-surveillance-state future scenarios, there will be a giant array of cameras and sensors pointed at anyone who crosses this way. How hard would it be to identify this person and ramp up enforcement as necessary? You'll never completely stop it, but I imagine it could be lowered to acceptable levels.