I would love to watch the original. One of the differences that I did read about stated that in the Norwegian show, many of the jokes are made at the expense of the character's mental illnesses. The writers for Netflix made a conscious effort to instead have the comedy come from other sources and to try to be more respectful of mental illness in general.