[asgeirn]

Plots. Pulling performance numbers from log files, simple statistics, curve fitting and moving averages.

Even from JSON or XML.

[gekkostate]

Have you tried using Mathematica instead? Mathematica has instant visualization and makes it very easy to import json/xml/csv.

The other advantage is that you have a full language (Wolfram Language) in the event you want to do further evaluation.