[nescoiquid]

Or, new languages and language features just steal and adapt from Common Lisp (it's okay, that was just a joke, geeze). I never felt the availability of nearly any programming paradigm ever marred my experience in working in Lisp or made the language any less coherent.

If a fad is just a rediscovery (renewed interest in) some programming paradigm, they will all be familiar to you when they come back around. Hopefully your language incorporates it gracefully. I'm a little circumspect about how Java's lambdas turned out, but I'm not certain it could have actually been otherwise.

So, I don't think it is the inclusion of multiple programming paradigms in your language that is troubling, but rather how it incorporates them. One of the first pieces of advice (and very good advice) in Effective C++ is something to the effect of a) acknowledge that C++ is really a federation of smaller languages, and b) at the outset of a project, explicitly decide which parts the project will use, and which parts it won't.

[tabtab]

Lisp is arguably too abstract for rank-and-file use. For more on this hypothesis, search below (Ctrl F) for "Domain-specific languages tend to herd people into certain styles and idioms, making cross-staff reading easier, even if it's more typing. Standardization often trumps linguistic parsimony in real-world work."

[lispm]

Domain specific languages are everywhere. If you ever worked in the Java Enterprise Domain: just see the zillions of XML or other configuration languages. Take any 1MLOC Java project and it will have all kinds of languages and extensions.

From my personal view, very descriptive Lisp programs are actually quite easy to read - but they can be harder to maintain: there is this meta-level.

Lisp has a bunch of 'problems':

1) it has this meta-level where code is data and where programs transform code. This adds added complexity and increases the distance of the executing code from the written code. The machine is possibly transforming a statement before executing it, then the new code will be executed and can also be possibly transformed.

2) the code as data feature adds a layer of confusion: what is code and what is data exactly when?

3) the amount for programmer freedom makes it possible to write extremely hard to understand code. Especially the code might only be understandable while it is running (because then introspection and reflection can be used).

4) much of Lisp was developed at a time when more people knew how to use it. A lot of that practical knowledge is lost and thus it's difficult to educate new programmers. In the 'open source'/'free software' domain SBCL

OTOH, the fear of application/domain specific constructs is overblown. Sometimes groups report that Lisp code for large applications is much smaller and more readable than the equivalent, say, C++. If the code is full of low-level operators, repeating code, etc., then often the usual answers are configuration systems, extensive meta-architecture, added languages, an added scripting level, code generators, lots of manual labor, user-interface-level automation tools, ... this is no better or even worse than Lisp-level code generation/transformation.